Enregistrer un e-mail en fichier .eml
Un e-mail enregistré en fichier garde tout : le corps, les pièces jointes et les en-têtes techniques. Une impression ou une capture n'en garde que l'apparence. Voici le geste dans chaque messagerie.
Pas à pas
Gmail
Ouvrez le message, touchez les trois points à droite de l'expéditeur, puis « Télécharger le message » : un fichier .eml arrive dans vos téléchargements.
Outlook sur le web et nouvel Outlook
Ouvrez le message, menu « … » (autres actions), puis « Enregistrer sous » : le message est enregistré en .eml.
Outlook classique pour Windows
Glissez le message de la liste vers le bureau ou un dossier, ou Fichier, Enregistrer sous : Outlook l'enregistre en .msg, que Klarinbox ouvre de la même façon.
Apple Mail
Glissez le message vers le Finder, ou Fichier, Enregistrer sous, format « Source du message brut » : le fichier est un .eml.
Thunderbird
Fichier, Enregistrer sous, Fichier : un .eml.
À savoir
- Transférer un message ne le conserve pas tel qu'il était : les en-têtes d'origine disparaissent. Pour l'envoyer à quelqu'un, « Transférer en tant que pièce jointe » garde le message entier.
- Imprimer en PDF depuis la messagerie perd les en-têtes techniques et souvent les pièces jointes.
- Les libellés des menus changent avec les versions ; le geste reste le même : télécharger ou enregistrer le message, pas l'imprimer.
Ensuite, dans Klarinbox
Déposez le .eml ou le .msg sur Ouvrir un fichier .eml ou Ouvrir un fichier .msg. Ses en-têtes se lisent pour un humain, ses pièces jointes sortent en une archive, et il se met en PDF.
Questions fréquentes
- Quelle différence entre .eml et .msg ?
- Le .eml est le format standard des messages, que presque tous les logiciels écrivent ; le .msg est celui d'Outlook pour Windows. Klarinbox ouvre les deux.