Cada herramienta, y lo que no hace

Abrir y leer

Abrir un archivo .msg

Deposite el archivo: el mensaje se muestra con su remitente, sus destinatarios, su fecha, su cuerpo y sus adjuntos. Se lee en esta pestaña y no se envía a ningún sitio.

• La cabecera del mensaje: remitente, destinatarios, copias, fecha, asunto, importancia.
• El cuerpo tal como se escribió: HTML, texto sin formato, o RTF, el formato que Outlook conserva para los mensajes con formato.
• Los archivos adjuntos, con su nombre y su tamaño, para guardarlos uno a uno o todos juntos.
• Un mensaje adjunto a otro mensaje (un .msg dentro de un .msg) se abre a su vez, y la pantalla dice en qué nivel se encuentra.
• Las imágenes adjuntas al cuerpo (cid:) se muestran; las imágenes alojadas en otro sitio no se cargan.

Lo que no hace: Un mensaje cifrado o firmado (S/MIME) no se descifra, y su firma no se verifica. Klarinbox muestra lo que contiene el archivo; no certifica que un mensaje sea auténtico. Un buzón entero (.pst, .ost) no se lee aquí.

Abrir un archivo .eml

Deposite un .eml o un .emlx: el mensaje se muestra con su cabecera, su cuerpo y sus adjuntos, con la escritura correcta, sea cual sea su codificación. El archivo se queda en esta pestaña.

• La cabecera: remitente, destinatarios, copias, fecha, asunto, con los nombres acentuados y las escrituras no latinas descodificados.
• Todas las partes del mensaje: HTML, texto, y las dos cuando el remitente envió ambas.
• Los juegos de caracteres declarados por cada parte: UTF-8, ISO-8859-1, Windows-1252 y los demás.
• Los adjuntos, un .eml reenviado como adjunto, un winmail.dat: cada uno se abre a su vez.
• El .emlx de Apple Mail, leído como un .eml.

Lo que no hace: Un mensaje cifrado (S/MIME, PGP) no se descifra, y una firma no se verifica. Un buzón mbox, que pone miles de mensajes seguidos en un solo archivo, no se lee aquí.

Abrir un winmail.dat

Un winmail.dat es un sobre fabricado por Outlook, que encierra los adjuntos y el formato de un mensaje. Deposítelo: los archivos que contiene salen con su nombre, listos para guardar.

• Los adjuntos encerrados en el sobre, con su nombre de origen y su tamaño.
• El cuerpo del mensaje cuando el sobre lo lleva, en RTF o en HTML.
• Un mensaje de Outlook adjunto dentro del sobre, abierto a su vez.
• Un winmail.dat que sigue dentro de su correo: deposite el .eml o el .msg entero, el sobre se abre por el camino.

Lo que no hace: Un sobre que solo lleva el formato del mensaje, sin adjuntos, devuelve únicamente el texto. El ajuste de Outlook que fabrica estos archivos se cambia en el remitente, no aquí.

Abrir un archivo PST

Deposite el buzón: sus carpetas y sus mensajes se muestran, la búsqueda recorre los asuntos, los remitentes y los cuerpos, y cada mensaje se abre, se extrae o se convierte en PDF. El archivo se lee por trozos, nunca se carga entero.

• El árbol de carpetas y la lista de mensajes, por fecha, con el remitente, el asunto y los adjuntos.
• La búsqueda en los asuntos, los remitentes y los cuerpos, y filtros: periodo, remitente, carpeta, mensajes con adjuntos.
• Los mensajes marcados como personales o privados, y los de las carpetas « Personal », quedan apartados por omisión; incluirlos es una decisión explícita.
• Cada mensaje se abre como un .msg: cuerpo, adjuntos, mensajes anidados, cabeceras. Se guarda en PDF o entra en un expediente de documentos.
• Los archivos de varios gigabytes se leen por trozos: nunca se cargan enteros en la memoria de la pestaña.
• Un informe de amplitud horaria sobre la carpeta de elementos enviados: día a día, el primer mensaje, el último, cuántos son y el recuento por tramo horario, guardado en CSV.

Lo que no hace: Un PST protegido por contraseña no se abre: la protección no se elude. Klarinbox lee lo que contiene el archivo; no repara un buzón dañado y no recupera los mensajes borrados.

Abrir un buzón mbox

Deposite el archivo .mbox: sus mensajes se muestran, ordenados por etiqueta en una exportación de Gmail, y cada uno se abre, se extrae o se convierte en PDF. El archivo se lee por trozos, nunca se carga entero.

• Las etiquetas de Gmail se convierten en carpetas, subetiquetas incluidas; un mensaje con varias etiquetas aparece en cada una.
• La búsqueda en los asuntos, los remitentes y los cuerpos, y los filtros: periodo, remitente, etiqueta, adjuntos.
• Los mensajes personales (etiqueta « Personal », asunto que lo dice) quedan apartados por omisión, e incluirlos es una decisión.
• Cada mensaje se abre como un .eml: cuerpo, adjuntos, mensajes anidados, cabeceras; se guarda en PDF o entra en un expediente de documentos.
• Los archivos de varios gigabytes se leen por trozos, sin cargarse enteros en la pestaña.
• Un informe de amplitud horaria sobre la etiqueta de los mensajes enviados: día a día, el primer mensaje, el último, cuántos son y el recuento por tramo horario, guardado en CSV.

Lo que no hace: Klarinbox lee lo que contiene el archivo: no se conecta a Gmail y no descarga nada. Un mensaje cifrado no se descifra.

Extraer

Extraer los archivos adjuntos

Deposite uno o varios mensajes: sus adjuntos salen en un comprimido ordenado por mensaje, incluidos los que duermen en un mensaje anidado o en un winmail.dat.

• Los adjuntos de cada mensaje depositado, en una carpeta por mensaje, con el nombre de su fecha, su remitente y su asunto.
• Los mensajes anidados (un .msg dentro de un .msg, un .eml reenviado) y los winmail.dat, abiertos a su vez: la pantalla dice en qué nivel está cada adjunto.
• Un índice en CSV: mensaje, nombre del adjunto, tamaño, huella SHA-256.
• Los nombres de archivo conservados tal como se enviaron, y diferenciados cuando dos adjuntos llevan el mismo nombre.

Lo que no hace: La página nunca abre un archivo adjunto: se extrae tal cual, sin ejecutarlo ni convertirlo. Los buzones enteros (.pst, .ost, .mbox) no se leen aquí.

Comprobar

Leer las cabeceras de un correo

Las cabeceras de un mensaje dicen por qué servidores ha pasado, a qué hora, y qué ha comprobado el servidor de recepción. Deposite el mensaje: se ordenan y se explican línea a línea.

• La ruta (Received) puesta en orden, del primer servidor al último, con las horas llevadas a un solo huso y el tiempo pasado en cada etapa.
• Los resultados de autenticación ya anotados por el servidor de recepción (Authentication-Results): SPF, DKIM, DMARC.
• El identificador del mensaje, el programa de envío, las direcciones de respuesta y de retorno.
• Las incoherencias, dichas como observaciones con su posible causa inocente: una fecha posterior a la recepción, horas que retroceden, un identificador de un dominio distinto del remitente.
• Todas las cabeceras en bruto, para copiarlas tal cual.

Lo que no hace: No se comprueba nada en directo: la firma DKIM no se vuelve a calcular y no se hace ninguna petición DNS, porque saldría de la pestaña. Los resultados mostrados son los que anotó el servidor de recepción. Klarinbox dice lo que observa; nunca dice que un mensaje sea falso o auténtico.

Producir

Convertir un correo en PDF

Deposite uno o varios mensajes: cada uno se convierte en un PDF con texto seleccionable, con su cabecera, su cuerpo, la lista de sus adjuntos y, como anexo, un informe que dice de qué archivo viene.

• Un PDF por mensaje, o un solo PDF que los pone seguidos, cada uno empezando en una página nueva.
• El texto sigue siendo texto: se selecciona, se copia y se busca. Las fuentes van incrustadas; el árabe, el hebreo, el ruso, el chino, el japonés y los emojis se muestran.
• Las imágenes del mensaje (logotipo, firma, capturas) se conservan; las imágenes remotas no se cargan y su dirección se escribe en su lugar.
• Un informe de producción como anexo: nombre, tamaño y huella SHA-256 del archivo de origen, adjuntos y sus huellas, cabeceras completas, fecha de producción.
• Como opción, un PDF/A para el archivado, que también puede contener el archivo de origen.

Lo que no hace: La maquetación busca la correspondencia: un boletín con columnas e imágenes de fondo se representa de forma simplificada, y el PDF lo señala. El informe describe el archivo de origen; no atestigua que un mensaje sea auténtico.

Aportar documentos y su índice

Deposite los mensajes que va a llevar al expediente: se ordenan por fecha y se numeran, cada uno se convierte en un PDF con su número en la cabecera de cada página, y el índice queda listo en Word y en PDF.

• Los mensajes ordenados por fecha, numerados a partir del número que usted elija; el orden, los números y las descripciones se modifican antes de producir.
• Un PDF por documento, con el nombre « Documento 12 - fecha - asunto », con « Documento n.º 12 » en la cabecera de cada página y una paginación propia.
• El informe de producción como anexo de cada documento, que une el PDF a su archivo de origen por su huella SHA-256.
• El índice en Word, para ajustarlo, y en PDF: número, fecha, naturaleza y descripción de cada documento.
• Todo guardado en un comprimido, o documento a documento.

Lo que no hace: Klarinbox maqueta lo que contienen los archivos depositados; no dice nada de su autenticidad ni de su admisión en un procedimiento, que quedan por apreciar. Para tachar datos personales antes de comunicar un documento, pase por Klarmask.

Conversaciones

Leer una conversación de WhatsApp

Exporte la conversación desde el teléfono y deposite el archivo aquí: se muestra como en la pantalla, en burbujas, con sus fotos y sus notas de voz. Elija un periodo o unos mensajes, y el extracto dice lo que deja fuera.

• La exportación de un iPhone o de un Android, en todos los idiomas del teléfono, en 12 o en 24 horas: la pantalla dice cómo se ha leído la fecha, y usted puede corregirla si es ambigua.
• Los mensajes en burbujas, los suyos a la derecha; las fotos mostradas, las notas de voz y los vídeos reproducibles, los demás archivos guardables.
• Un extracto por periodo o mensaje a mensaje, con el contexto que usted quiera alrededor: lo que se omite se cuenta y se escribe en su lugar.
• Las incoherencias de la exportación (horas que retroceden, líneas de otro formato, archivos citados pero ausentes) se dicen como observaciones, con su posible causa inocente.

Lo que no hace: Klarinbox lee el archivo exportado; no se conecta a WhatsApp. Una exportación es un simple texto: no demuestra por sí sola que los mensajes no se hayan modificado, y Klarinbox no lo atestigua. Las horas son las del teléfono que exportó.

Conversación de WhatsApp en PDF

Deposite la exportación, elija el periodo o los mensajes, y el PDF está listo: en burbujas como en el teléfono o en tabla fechada, con las fotos, las omisiones escritas en su lugar y un informe que lo une a su archivo.

• Dos presentaciones: burbujas como en el teléfono, sus mensajes a la derecha, o una tabla con fecha, hora, autor y texto.
• El extracto que usted elija, y los mensajes omitidos contados y escritos en su lugar: « 214 mensajes omitidos del 3 al 9 de marzo ».
• Las fotos en miniatura, los demás archivos citados por su nombre y su huella.
• « Documento n.º 12 » en la cabecera de las páginas si usted lo quiere, y un informe de producción: archivo de origen y huella SHA-256, lectura de la fecha, participantes, omisiones, observaciones.
• Como opción, un PDF/A para el archivado, que puede contener la exportación de origen.

Lo que no hace: Klarinbox maqueta lo que contiene la exportación; no dice nada de su autenticidad ni de su admisión en un procedimiento. El informe describe el archivo de origen; no certifica que los mensajes no se hayan modificado. Las horas son las del teléfono que exportó.